Feliz año nuevo!

新年快樂!
Feliz año nuevo!
Esto es lo que dice todo el mundo por aquí hoy.
Pensaréis que esto está equivocado y que hace unas 4 semanas que debería haber escrito esto, pero no!

Aquí se usan dos calendarios, el calendario gregoriano (el que usamos en España) es el oficial y se usa para el día a día. Pero las fiestas, las bodas y otras tradiciones se hacen de acuerdo con el calendario chino.
Nuestro calendario se llama 公曆 gōnglì (calendario estándar) o 西曆 xīlì (calendario occidental) miestras que el suyo se llama 農曆 nónglì (calendario del labrador).

El resultado de todo el jaleo es que cada año las fechas relativas entre calendarios cambian. Este año, hoy (29 de enero) es el día 1, el año que viene el dia 18 de febrero será el día 1. A todo esto, estos días de fiesta se llaman así: 春節 (fiesta de primavera) aún estoy investigando por qué tienen ese nombre.

Y ¿Qué se hace en la festividad del nuevo año chino?
Pues es una fiesta tradicional de estar con la familia, cenar mucho, etc. Muy estilo España pero sin salir luego por ahí. Lo más interesante de la cena es que no puedes acabar con los platos. Debe sobrar comida, esto quiere decir algo así como:
"estamos sobrados este año y esperamos estar sobrados también el año que viene".

Después, lo típico es jugar al 麻将 (y quien quiera aprender, que se lea el artículo de la Wikipedia sobre Mahjong), una especie de chinchón (¿Qué pasa? En mi casa lo llamamos así).

Este año que empieza es el año del perro. La gente que ha nacido en este año se supone que son leales y honestos aunque cabezotas y egoistas. George Bush, por ejemplo, es perro. Aunque yo diría que es un *$%$&%# perro.

Y dentro de una hora me voy de viaje en moto por el sur de la isla. Después en autobús a la capital. Así que estaré una semana (más o menos) afortunadamente alejado del ordenador, de Internet, del blog y cualquier forma de comunicación España-Taiwan.

Tenemos un ganador!

El concurso ha finalizado, es el momento de escuchar la voz de la super-lingüista:


Pongo en cada número los que han acertado:

1. Lamentablemente nadie ha acertado este..
2. Diomedes
3. Jordi, cuñaoooooo
4. Diomedes
5. El Gincho, Jordi
6. Diomedes, Jordi
7. Firefos, Diomedes

Veis???? Que no es tan difícil!! Habeis acertado muuuucho!

Ganador: DIOMEDES
Segundo: Jordi
Tercero: cuñaooooo, el Gincho, firefos




El apartado premios se encuentra ahora mismo en estudio.

Soluciones

Las soluciones de las frases recién horneadas por Brenda en un momento de inspiración lingüístico.
Jejejee, aquí van a caer cabezas. Podéis ir contando vuestros puntos porque en seguida presentaremos ganadores y perdedores.


1.- 鑽牛角尖
Cavar vaca cuerno punta
Un toro alli cavando todo el tiempo....significa "rayarse"

2.- 雞蛋裡面挑骨頭
Escoger hueso dentro de un huevo
Quiere decir que alguien ha hecho casi perfecto su trabajo pero otra persona piensa que no es posible y esta alli buscando si hay problemas. En esta frase hueso es como los problemas que busca.

3.- 眼高手低
Ojo alto mano baja
Es exactamente igual a lo que dijo Jordi al principio. Tener un objetivo muy alto pero no tiene suficiente habilidad para hacerlo.

4.- 屋漏偏逢連夜雨
La casa tiene un agujero y justo en ese momento llueve durante días
Estás en una mala condicion y vienen muchas cosas malas a la vez o seguidas.

5.- 臨時抱佛腳
En el ultimo momento abrazar la pierna del buda.
Si abrazamos la pierna del buda seguramente le queremos pedir algo. Esta frase describe que una persona en dias normales no trabaja, pero cuando llega el ultimo momento, espera que haya milagros o que el dios le ayude.

6.- 天外飛來一筆
Cielo fuera vuelve volando un(uno) instrumento_para_escribir
Quiere decir "de repente y sin saber porque".. "天外(cielo fuera)" quiere decir desde un lugar desconocido. "飛來(viene volando)" quiere decir de forma brusca. Algo ocurre de una forma brusca y sin anticipacion. Nadie sabe porque ocurre esto.

7.- 土包子
Tierra envolver persona
Paleto.

El concurso definitivo

Nueva versión del super-concurso de frases chinas en este blog!
Esta vez es más complicado porque yo mismo no tengo ni idea de qué quieren decir las frases.
Quien ha buscado y elegido las frases para el mayor sufrimiento de todos (yo también voy a concursar) ha sido Brenda, ella decidirá cuándo acaba el concurso (puesto que ella es quien conoce las soluciones) y como poner o quitar puntos y el castigo para los perdedores :P

Bueno, ahí van:

1.- 鑽牛角尖
Cavar vaca cuerno punta

2.- 雞蛋裡面挑骨頭
Escoger hueso dentro de un huevo

3.- 眼高手低
Ojo alto mano baja

4.- 屋漏偏逢連夜雨
La casa tiene un agujero y justo en ese momento llueve durante días

5.- 臨時抱佛腳
En el ultimo momento abrazar la pierna del buda

6.- 天外飛來一筆
Cielo fuera vuelve volando un(uno) instrumento_para_escribir

7.- 土包子
Tierra envolver persona


Conozco la última frase así que sobre esa no opinaré. Puedo decir que es un tipo de persona y no es algo positivo.
Podeis participar cuantas veces querais y no teneis porque escribir todas las frases a la vez, sino las que os apetezca o creais que conoceis.

Por favor, alguna pista que es muy difícil!!!!!

Para quedarse sin palabras

Leo en uno de mis lugares habituales de noticias esto:

"Leo estupefacto que la SGAE no ha tenido el menor pudor en cobrar, a un grupo de discapacitados que realizaban funciones benéficas, la cifra de 518 euros en "contraprestación" por derechos de autor. La cifra puede ser ridícula si la comparamos con lo que recaudan en otras ocasiones, pero el querer sacar tajada hasta de una representación gratuita, benéfica y realizada por discapacitados... Estoy triste, muy triste dándome cuenta de la clase de gente que puede llegar a existir."

Es para cagarse en todos sus muertos, encima una de las obras por las que cobran también la he interpretado yo, se llama Picnic. Y es de un autor bastante revolucionario, de izquierdas y tal. La obra en sí es una ironía contra la guerra. No conozco a los demás pero puedo asegurar que la SGAE no está representando a este autor en este asunto y dudo que a ningún otro.
En serio, no sé qué decir, no encuentro palabras suficientemente fuertes.

Tiempo

Ayer a las 3 de la tarde vi un termómetro a 31 grados. Y no es como algunos termómetros de España que parecen que están de broma. Realmente creo que haga 31 grados, que calor!!! Si esto es el invierno no quiero imaginar el verano.

台東

Yo:


Un día estuve de viaje con este:


Ahhh, no perdón, estuve con este:


En Taidong (台東).
Es un lugar de buenos paisajes, perfecto para pensar:




Y hacer el moñas:

Fotos

Fotos de la ciudad donde vivo, este fue el día de fin de año. O sea, la noche de fin de año. Un fin de año tranquilo, muy distinto a lo típico en España.

Atención especialmente a los dos dragones supermolones del templo. A mi me gustaron mogollón.

Fotos aquí


Banda sonora: The Last year's gone (David Law)

Seif de miusik

Lo que ha dicho Paz sobre "Save the music" me ha recordado este anuncio en puro japanenglish en un tren de Japón:



Como podeis imaginar, esas dos letritas de detrás de "Save your" significan "música", la primera letra es sonido la segunda significa divertido.

El anuncio no tiene nada que ver al que tiene un eslogan similar en España. En Japón es del cacharro ese de la derecha. Una minicadena con un disco duro interno de 40 gigas que se puede cargar de musica con CDs o con Mini-Disc para no tener que estar todo el tiempo cambiando de disco.


Banda sonora: Fuckin' sound (Religionnaire) (Bajado de Jamendo)

Música!

La actual industria musical tiene MUCHOS problemas, defectos, etc. Que están intentando ocultar de formas poco "decorosas" para sus compradores.

Ante esto me gustaría encontrar una industria así:

Musica que pudiera bajar gratis, en cantidades y de todo lo que me baje las canciones que me gusten o los discos que me gusten los pago, pero pagaré cuando me de la gana y lo que me de la gana. Pago porque quiero que esa gente que hizo esa música que me gustó siga trabajando en cosas parecidas.

Además me gustaría poder copiarle esa música a mis amigos sin que me llamen criminal y si me da por estar artístico me gustaría poder modificar las canciones a mi gusto.

También me gustaría poder darle el dinero al artista directamente y no a una discográfica que se lo va a gastar en publicidad de artistas que me caen fatal.

Y ya puestos me gustaría poder encontrar lo que me gusta de forma fácil, poder votar por mis artistas, buscar por paises, géneros, etc.

Y lo mejor es que he encontrado todo esto!

Jamendo (Dudas aquí)

Aquí los artistas ganan dinero porque les haces donaciones directas. De lo que dones, 50 centimos se lo quedan los de la web por el servicio y todo lo demas va al artista. Directamente al artista!
Además te actualizan de los conciertos, puedes hacerte del club de fans, poner tus opiniones, ... Por ahora, casi todo son grupos franceses pero será cuestión de hacer correr la voz por otros lares.

Ahora mismo "solo" hay unos 500 discos (y veo que meten unos 5 discos al día).
Creo que ya sé dónde voy a gastar mis próximos euros en música (la iniciativa lo merece).

Banda sonora: Let the music play (Shannon)

Odio

Hoy he tenido una gran idea, voy a hacer una lista de las cosas que odio o no me gustan. La pongo aqui y creo que es interesante que escribais vosotros la vuestra y la añadais a los comentarios.
Es una buena forma de conocer a la gente. Intentare acordarme de todo en una vez para no editar luego mas y mas veces (aunque no lo descarto). Espero que no encontremos que somos personas totalmente incompatibles.


- Que se diga que el siglo que vivimos o hemos vivido ha destacado por el avance en tecnologia, ciencia y nuevas ramas del arte y que los telediarios (eso que deberia informarnos de en que mundo vivimos) dediquen 100 veces mas tiempo al deporte que a estos campos del conocimiento. Curiosamente parece que los telediarios nos mantienen alejados de la realidad

- La television en España que nos esta enseñando que el que peor modales tiene, el que grita mas alto y el que tiene mas cara es el que tiene la razon, el dinero y el interes de la gente.

- Relacionado con estos dos puntos: Que la gente conozca y te mire raro si no conoces a los personajes "ilustres" que en su vida han hecho cosas tan importantes como discutir con su pareja, jugar a futbol o casarse con gente que no trabaja desde hace 30 años.
En cambio, esta misma gente no conoce y te mirara raro si hablas de un pintor de Figueras (Girona) como Dali o un fotografo que vive en Galapagar (Madrid) como es Chema Madoz, geniales, que te pueden impactar, hacer pensar, mirar el mundo de otra forma

- Que lo que la television llama artista sea algo tan alejado a lo que yo llamo artista

- Los 40 principales y la musica de gente guapa

- La SGAE (Sociedad General de Autores Españoles) y otras sociedades extorsionadoras de este estilo.

- Que en el mundo en el que vivimos con millones de blogs, poetas, escritores, creadores de videos, juegos, musica, autores de contenido en general, donde las ideas fluyen sin cesar, la industria de cine generalista nos venda la mismas ideas desfasadas una y otra vez. ¿Acaso quieren que nos grabemos SUS ideas a fuego en NUESTRA mente?

- La gente que actua como si los demas fueran idiotas (incluyendo a los guionistas del cine mencionado anteriormente).Lo peor es que quizas tienen razon

- La gente con ideas de la epoca de las cavernas (machistas, foros de la familia y ultra-nacionalistas entre otros)

- La gente que opina que hay que controlar Internet o que es capaz de encontrar razones para coartar la libertad de los demas.

- La gente que habla mucho pero tiene poco que decir (si simplemente es tonto no me importa pero si lo hace sabiendo que te esta haciendo perder el tiempo ...)

- George Bush

- El Microsoft monopolistico

- A mi mismo cuando mis debilidades o malas decisiones afectan a otra gente (平和, ごめんね)

- Olvidar lo que sueño por las noches.

- No encontrar la palabra, dato o informacion que tengo o tenia en la cabeza

- Sentirme obligado a hacer lo mismo que todos los demas a mi alrededor

- El tomate

- Que nadie pusiera un comentario en esta entrada :P



Banda sonora: King Kill Nº33 (Marilyn Manson)

Examen

Eeeeein
Estoy feliz!
Ha venido el resultado del examen que hice el mes pasado y pensaba que no podia aprobar.
Y no he aprobado.
Pero he sacado un 7 (84 puntos de 120).
De las 3 partes que se compone el examen solo he aprobado 1: reading.

Y si, habeis leido bien, un siete y suspenso. Pero es que aqui la gente es estricta. Ese examen necesitaba un 7.66666666 para aprobar

Banda sonora: We are de Champions (Queen)

De turismo

Aproveche un dia libre para hacer turismo, alla por el oeste de Japon.
Me lo curro y pongo el mapa de donde esta el sitio en cuestion en Japon (el sitio se llama 宮島 (Miyajima):


Fui a este sitio:


La pinta que tenia todo esto cuando lo construyeron (alla por el siglo sexto) era algo como esto:

Vamos, igual que ahora pero los barcos eran de madera en vez de metalicos.
Como se puede ver claramente hay un mar (todo esta construido en una islita), unas montañas, unos templos y una puertecita:




Tambien tienen lamparas. Cada lampara tiene unas letras distintas, suelen ser cosas buenas. Hice foto a esta porque lo que pone me interesaba especialmente. Lo dejo como incognita, alguien lo puede responder en los comentarios.



Aqui podeis ver una nave espacial japonesa (tambien llamada pagoda):



Y que tienen una plaga de ciervos monteses:



Hay otra puerta en la entrada para personas (la otra puerta seguramente sea entrada de dioses o algo asi). Guardada por dos 狛犬 (komainu):



Actualizacion
Se me olvido comentar que la puertecita esa no es una antiguedad sino que tiene un año o menos porque es ¡la octava vez que la reconstruyen! Y es que hace un par de años hubo un tifon grande que la destruyo. Y eso es lo que ha venido ocurriendo unas cuantas veces en un par de siglos desde que la construyeron por primera vez.
Actualizacion 2:
No hace dos siglos sino que es del periodo Heian (794-1192). Ademas ahora no tengo claro si es la octava arreglada o si realmente es la novena. Y para reparar el error he puesto mas fotos (mias y ajenas).Si aun es la octava que ha aguantado al ultimo mega-tifon, entonces es de 1875.

Sobre tecnologia

Hoy hay una feria de tecnologia en las vegas, casi todas las marcas muestran cosas nuevas.

Hace un año o asi muchas empresas de electronica se pusieron a hacer fabricas de memorias. Mas o menos todas estaran en funcionamiento en el verano del 2006 o en navidad de 2006.
Cuando leia que una nueva empresa hacia una fabrica mas, pensaba que era un error. Porque cuando todas las fabricas esten funcionando habra demasiada competencia y algunas tendran que cerrar.

Pero creo que me equivocaba!
Viendo las novedades o no tan novedades de CES me doy cuenta que hay muchas cosas que estan pasando a ser memoria solida.
Por ejemplo, en Japon ya existen y parece que van a reemplazar a las demas, las camaras de video con memoria flash en vez de cinta o de mini-DVD regrabables.
Tambien los moviles necesitaran mas memoria (se dice que este año se llegaran a los 512 megas).

Por cierto, las empresas que mas destacan este año son Samsung y LG (el año pasado Apple y Sony).

Cada vez esta mas claro que Samsung va a ser la proxima gran marca en electronica y Japon va a tener que alcanzar tecnologicamente a Korea.

Baño japones

Una de las escasas ocasiones en las que me apetece ir al baño estaba yo buscando a un profesor en la universidad de Nagoya, asi que entre en el baño de una facultad cualquiera.
Hice aguas menores y me fui a tirar de la cadena cuando descubri que no hay ningun tipo de cadena!
Lo que habia era esto:




Unos extraños mandos, donde seguro que si le doy a un boton aleatorio eso empieza a soltar agua en plan fuente (solo hay que ver los dibujos) y si le doy a todos a la vez tienen que venir hasta los bomberos.
Estaba yo en la tesitura de encontrar el boton correcto cuando de repente el retrete se autotiro de la cadena el solo.

Debe ser que tiene un sensor para saber cuando te la guardas porque otra cosa no me la explico. No habia cambiado demasiado de posicion, no me habia ido, estaba alli, mirando a los mandos. Tampoco creo que funcione por tiempo ...
¡Tecnologia japonesa!

Japones en Taiwan

Estaba haciendo un examen en la sala de profesores (porque el examen de verdad me lo perdi) cuando vino un alumno japones a preguntar noseque.
El caso es que yo estaba medio escuchando la conversacion medio atento al examen y cuando la profesora se despide del alumno le dice:

Adios "llama da".

Intento comprender y me doy cuenta de que le ha intentado despedir en japones pero se ha equivocado. Miro la cara del japones y tiene cara como de no creerse lo que esta pasando y en medio del examen me empece a reir.

La profesora intento decir Adios, "hasta luego" = Adios, "lla, mata" (じゃ、また) Pero para alguien que sepa chino y ningun idioma mas creo que la diferencia entre "t" y "d" no es nada evidente, asi que se confundio y dijo:

Adios "llama da" (邪魔だ)
o sea, la profesora le dijo al alumno:

Adios, eres una molestia, vete!