Pues nada, que llevo aquí cuatro días (quizá contados) y me dicen que si voy a un viaje que va todo el laboratorio y hacen presentaciones y tal. Claro que me apunto.
Y dónde vamos?
A un hotel petao de japoneses golfeando! (Atención al japo de la izq del todo)
El plan del viaje era este:
Martes : Comer y fiesta
Miercoles : 9 horas de presentaciones
Martes
Por fin conocí un poco a mis compañeros de laboratorio. Antes practicamente ni nos habíamos saludado. Todo el mundo está muy enfocado en sus propios problemas. Cada uno hace una investigación que poco tiene que ver con las otras, así que no hay demasiada interacción.
Ahí estamos dándole a la mandíbula.
Aquí estoy con el profesor jefe del laboratorio a mi derecha y mi amigo brasileño a la izq (mi derecha e izquierdo, aunque supongo que es difícil mezclarlos)
Esa cosa que hay en la mesa que es como una zapatilla japonesa pero al revés tiene dentro carne y verdura que se hace con un fuegecito que tiene debajo. Eso explica (si pinchais sobre la foto) el humillo blanco que parece que sale de mis sobacos. No! Es la comida!
Como algunas personas faltaban, sobraban platos que sabiamente nos los repartimos quienes teníamos ganas de comer más (extranjeros básicamente).
Esto fue la cena, después fuimos todos al ofuro (ya explicaré esto con tranquilidad) y después la fiesta de por la noche.
Hablamos mucho, jugamos al Majong (otro día también explico esto) y a la Wii.
Como sois gente avispada estoy seguro que os habréis percatado de la vestimenta de uno de los miembros del grupo. No preguntéis, yo no lo hice.
También os pongo un video del brasileño ganando sin esfuerzo a una japo(estudiante de doctorado de segundo año) al juego de tenis de la Wii. Tengo videos de los profes jugando pero prefiero no ponerlos en Internet.
Este video mola más con sonido para que podáis oir a la gente del fondo en japonés.
Miercoles
Día de presentaciones.
No hay mucho que decir, que me dolía el culo de estar tantas horas sentado.
Unas 8 o 9 horas de presentaciones. Sobre qué han avanzado durante verano. Las había interesantes y las había con muchos problemas. Pude comentar en unas cuantas, pero más de la mitad solo pillé la idea general : Lista de tareas -> ESTUDIAR JAPONÉS!
Entre las más interesantes posiblemente una que se desarrolla a medias con Toyota (por tanto no tengo yo claro el tema del copyright, mejor me callo), una para encontrar correlaciones semanticas entre palabras y entre frases y otra sobre la diferencia a nivel de frase cuando el evento es real o no.
Digamos por ejemplo "espero que venga" que venga no es real, aunque quizá viene y se convierte en real. Bueno, en español es fácil, muchas de estas frases irreales están marcadas con subjuntivo (no es una regla general pero ayuda). En japonés no hay nada de subjuntivo, se usan otras formas.
También dejo en mi listas de tareas escribir sobre el japonés y sobre otras investigaciones del NAIST y sobre la mía !
Por último la foto de lo que ha sido el miércoles (los efectos de la noche anterior se muestran en el japo de la izquierda)
Entradas
