martes, octubre 28, 2008

correos en Japon

Que hacer cuando te llega un paquete y no estas en casa?
Pues te dejan un papelito similar al papel ese amarillo que te deja correos de Espanya.

Entonces te vas a la web de correos y le das donde pone reenviar
Pones tu codigo postal, un numero que viene en el papelito ese que te dejan, les he dado mi numero de telefono por si no estoy y les digo que lo envien hoy mismo entre las 19.00 y las 21.00 que volvere pronto a casa para poder cogerlo.

Todo el rollo en la web queda asi:

Zip Code 630-XXXZ
Address XXXXXX (lo he tachado por privacidad)
Name Jordi polo
Phone Number in the Daytime XXX-XXXX-XXX (tachado por privacidad)
Item Number EC323743641JP
Mail etc. Type 国際郵便・上記以外
Date of the Redelivery Notice 10月28日
Direction 自宅
Redelivery Date 10月28日 夜間(19-21時頃)


Hay cosas traducidas y otras no, ellos son asi...

6 comentarios:

Sergio dijo...

Vamos anver............. NO DECIAS QUE EL JAPO SI LLEGABA Y no estabas.... ¿TE LLAMABA A TU MOVIL?.
Sus expliquese.

Anónimo dijo...

lo mismito que aquí!! No quiero saber donde puede acabar un paquete que metas en internet una dirección...

your sister

El gincho dijo...

no tienes vecino pa que te lo guarde hasta que llegues? sus dejar una dirección y en caso de ausencia otra (y otra y otra hasta el infinito)

Jordi dijo...

Me llama al movil si le doy yo mi movil. Usease, por el interfaz web. De la otra forma medio Japon deberia tener mi telefono para que siempre me puedan llamar...

Mi vecino nunca esta tan poco en casa como yo

Sergio dijo...

Pues yo entendi que cuando se perdio el valioso totoro por el mundo que tu me mandaste te encontraron bien rapido... o ya de eso no te acuerdas. Que como siempre rellenaste los papeles a medias y te llamaron diciendo : EIINNNNNnnnnn que te hemos pillado.

Jordi dijo...

Eso fue un caso especial porque no puse la mitad de la informacion y tuvieron que preguntar a la universidad por mi.