sábado, septiembre 12, 2009

to ikkyuu or not to ikkyuu

En Japón hay varios examenes para saber el nivel de japonés del personal. El más famoso y utilizado en la práctica se llama JLPT(日本語能力試験). Se realiza y reconoce en muchos países del mundo. En España, en Cataluña, facultad de traducción e interpretación.

Hasta este año hay 4 niveles, el nivel 4 es el más sencillo y el nivel 1 es el más difícil.

A partir del año que viene algunas cosas van a cambiar:
- Habrá 5 niveles. En la práctica se añade un nivel entre el nivel 3 y el nivel 2 porque el salto entre estos dos pasos era demasiado grande.
- Habrá 2 exámenes al año. En julio y diciembre (ahora solo hay 1 vez al año en diciembre)
- Más difícil conseguir un perfecto en el nivel 1, aunque igual dificultad para aprobar.

El año pasado me presenté y aprobé por los pelos el nivel 2.
Hace poco unos amigos hablaban de presentarse así que les he buscado un libro que tengo con examenes que tenía por aquí de hace 7 años. Y ya que estaba me he hecho el exámen nivel 1, por probar, por ver lo lejos que estoy.
Y he sacado un 6.
Hace falta sacar un 7 para aprobar.
Estoy cerca.

Si hubiera sacado un 5.5 no lo intentaría. Si hubiera sacado un 6.5 lo intentaría seguro. Pero un 6... Si decido presentarme tendré que estudiar bastante, creo, no me apetece...

La verdad es que la mayor presión para estudiar y presentarme es que parece que he perdido el papel que dice que he aprobado el nivel 2 :D

No sé, qué debería hacer?

6 comentarios:

Darksmoll dijo...

Hola, no lo dejes, después de un tiempo lo pensarás y podrías darte cuenta que podrías haberlo intentado. Animaté y sigue adelante. Mira para delante y ANIMO!!.

Lo del papel suena a simple excusa, buscaló y a presentarse....

Tu decides si das un paso más...

Que te vaya bien.

Anacondo dijo...

Si no te cuesta una pasta increíble inténtalo, a ti te gusta estudiar y además los idiomas se te dan bien, y un título como ese lo vas a tener toda la vida. Además, cuantas más credenciales tengas de cara a los japoneses mejor, sobre todo si te planteas relacionarte con ellos profesionalmente a largo plazo, porque ya sabes como son con los gaijines...

¡Suerte y un havrazo!

firefos dijo...

Yo seguro que no lo intento, pero tu estando tan cerca, hablo de cerca de Japon, depende lo que tengas que sacrificar a cambio, por que, si te pierdes otras cosas, o no te pierdes nada solo la pereza, de ponerte a estudiar y levantarte un poco más temprano. Hoy he estado en el retiro en Madrid, y habia un grupo de no se que nacionalidad haciendo TAICHI,por la musica, podian ser Japoneses habia 8 personas, y yo creo que quien lo dirigia era una mujer, y a lo largo parecia Japonesa.

Jordi dijo...

Que bueno, taichi en El Retiro. Es un punto ver gente haciendo taichi, bueno, es un punto ahora, es cuestion de que en 20 anyos estemos cansado de verlo y nos parezca un punto ver un grupo de gente jugando al tute.

Costarme, cuesta unos 40 euros que tampoco es una pasta increible.
Si mas que nada es la pereza. Que ya me he acostumbrado a no estudiar idiomas sino que a lo que entienda bien y lo que no tambien y volver a estudiar me da una pereza ...

Anónimo dijo...

Nada Jordi, no hay excusa que valga, y todavia menos cuando se trata de pura pereza, de acuerdo!!
Jope, venias expresamente a casa para hacer un exámen, que entre una cosa y la otra te costaba más de 40€, no?!¿
O sea que no me entere yo que no te presentas!!! :-))
Un petonàs!!
Anna

your sister dijo...

También yo creo que te tienes que presentar, cuando mejor ahora que estás en Japón? seguro que así, por lo menos el "listening" lo tienes muy fácil...